Visualizzazione post con etichetta Der Spiegel. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Der Spiegel. Mostra tutti i post

mercoledì 16 maggio 2012

"La preghiera di Aiace"


In Grecia i cittadini hanno appena espresso democraticamente la propria volontà attraverso il voto, ma non va bene. Tutto da rifare, finché dal bussolotto non usciranno i dadi con i numeri giusti, quelli che piacciono agli altri.


Segnalo il commento di Barbara Spinelli, per La Repubblica.


La preghiera di Aiace

di BARBARA SPINELLI
CI ABITUIAMO talmente presto ai luoghi comuni che non ne vediamo più le perversità, e li ripetiamo macchinalmente quasi fossero verità inconfutabili: la loro funzione, del resto, è di metterti in riga. Il pericolo di divenire come la Grecia, per esempio: è una parola d'ordine ormai, e ci trasforma tutti in storditi spettatori di un rito penitenziale, dove s'uccide il capro per il bene collettivo. Il diverso, il difforme, non ha spazio nella nostra pòlis, e se le nuove elezioni che sono state convocate non produrranno la maggioranza voluta dai partner, il destino ellenico è segnato. 

Lo sguardo di chi pronuncia la terribile minaccia azzittisce ogni obiezione, divide il mondo fra Noi e Loro. Quante volte abbiamo sentito i governanti insinuare, tenebrosi: "Non vorrai, vero?, far la fine della Grecia"? La copertina del settimanale Spiegel condensa il rito castigatore in un'immagine, ed ecco il Partenone sgretolarsi, ecco Atene invitata a scomparire dalla nostra vista invece di divenire nostro comune problema, da risolvere insieme come accade nelle vere pòlis. L'espulsione dall'eurozona non è ammessa dai Trattati ma può essere surrettiziamente intimata, facilitata. In realtà Atene già è caduta nella zona crepuscolare della non-Europa, già è lupo mannaro usato per spaventare i bambini. Chi ha visto la serie Twilight zone conosce l'incipit: "C'è una quinta dimensione oltre a quelle che l'uomo già conosce. È senza limiti come l'infinito e senza tempo come l'eternità. È la regione intermedia tra la luce e l'oscurità, tra la scienza e la superstizione, tra l'oscuro baratro dell'ignoto e le vette luminose del sapere". Lì sta la Grecia: lontana dalle vette luminose dell'eurozona, usata come clava contro altri. 

domenica 29 gennaio 2012

Sallusti, lo Spiegel e Facebook


Quelli del Il Giornale non vogliono proprio mollare la presa sul delirio.

Ancora non hanno capito che la copia cartacea del settimanale in edicola niente ha a che vedere con l'articolo di Fleischhauer pubblicato soltanto online. "La sede dello «Spiegel» ad Amburgo e la copertina scandalo" è la didascalia che aggiungono ad un paio di immagini.
Si inventano fughe, ritirate o vergogne ma poi sono loro stessi ad aggiungere "
I responsabili di Facebook intervengono quando ricevono segnalazioni negative. È sufficiente indicare una pagina come «spam», spazzatura, per innescare una serie di controlli. A volte questi avvertimenti hanno un fondamento, altre sono operazioni di killeraggio. È capitato anche al Giornale, la cui pagina ufficiale su Fb venne chiusa d’ufficio (e successivamente riaperta con tante scuse) dopo la denuncia di qualche internauta."
Non basta. Si lagnano pure del fatto che altri giornali non abbiano abbracciato la loro crociata, che l'abbiano fatto con poca convinzione ma senza citarli, che Travaglio li abbia sfottuti. QUI la pagina intera de Il Giornale.

Si rivolgono a dei cretini oppure fanno "ammuina"?



Aggiornamento
QUI "Valigia Blu" riassume la vicenda ed aggiunge la traduzione di un'intervista a Fleischhauer.

domenica 8 gennaio 2012

La madonna della 'ndrangheta

Santuario di Polsi, l’annuale processione che riunisce le principali ’ndrine calabresi (FOTO ANSA)



DER SPIEGEL
Gioia Tauro narco -capitale stile Sudamerica
di Andreas Ulrich e Francesco Sbano
Monaco (Germania) - Gioia Tauro


[...]


Contenuto rimosso in seguito ad un'email inviatami dal Sig. Francesco Sbano, la cui identità non ho ancora però accertato.
Contenuto rimosso in seguito ad una nuova email inviatami il 19 marzo 2012.



Aggiornerò il post non appena avrò tempo.


L'articolo, come avevo indicato, è stato pubblicato e tradotto da Il Fatto Quotidiano in edicola l'8 gennaio 2012.


Una copia online per i lettori (abbonati, per ora) è presente QUI.
(Nota del 10 gennaio: la pagina indicata al link è stata rimossa)


L'articolo originale si può leggere QUI.